公众人类学

由Carlos G.García-Quijano和HildaLloréns

2019年7月13日,波多黎各的众多和多部​​门抗议组成了对州长RicardoRosselló的辞职的需求。两周后,2019年7月24日,Rosselló从富豪社会的几乎所有部门都致力于压力,并辞职。这些 空前的 岛上历史的活动,也被称为“2019年波多黎各革命”,广泛同意构成一个 流域时刻 (2019年Bonilla;Lebrón2019)。

虽然Rosselló的政府和波多黎各的政治执政阶层不满,但促使抗议活动的活动是罗塞尔·罗塞尔·罗斯和一系列合作者之间的一系列在线聊天的活动。在这些聊天中,Rosselló和他内心的圈子制作了关于政治对手的亵渎的笑话;取笑穷人,包括自己的政治支持者;在其他事情之外,对对手的暴力暴力。众所周知,泄露的聊天,也称为 #rickyleaks.#telegramgate.,之后,是蒙上骆驼的谚语稻草 重复违规 公众信托与腐败由此和以前的政府(2019年莫拉伦)。

译文:君子和瑞奇,两翅的一个秃鹰。 (照片由HildaLloréns)

核心文化价值观与2019年波多黎各抗议活动

作为 学习的人类学家 波多黎各文化,我们认为聊天本身的内容本身并不是普通的稻草打破了骆驼的背部,但它代表了不可公布的违反波多黎各核心文化价值观的侵犯 respeto., Compasión., 和 Humildad. (尊重,慈悲和谦逊)。广泛被认为对波多黎各核心文化价值观的侵犯是愤怒的心灵,愤怒朝着总督和他的聊天“兄弟”。

核心文化价值观(香港1971; Smolicz 1987)是集团文化的基本组成部分。它们作为识别本集团及其成员(HSU 1971)的象征的值,他们的拒绝将威胁往往来自本集团的威胁。换句话说,违规和忽视核心文化价值观可以判处社会制裁的最重视。违反违规者的拒绝往往是普遍的,通常在社会中掩盖其他部门(Smolicz 1987)。这些价值观统一社交群体的人。群体成员还预计会明显地拒绝核心文化价值的违规者;中立不是一个选择。

人类学家,历史学家和其他人已经描述了严重抗议,骚乱,革命和其他愤怒的表达往往不会受到纯粹的经济或政治原因的动机,而是通过被认为是违法的司法,公平,装饰性的基本概念的侵犯或者道德以及违反社会团体神圣的信仰和文化概念(Götz2015;摩尔1987;斯科特1976; Thompson 1971)。即使没有明确地命名,概念在这些社会愤怒的这些账户中占据了广泛共享的核心文化价值观。例如,历史学家E.P.Thompson(1971)在十九世纪英格兰的一系列食物骚乱归因于一系列食物骚乱,以侵犯公平进入纯粹的食物的基本价值,如在工人阶级人群的“道德经济”中所理解的。

在波多黎各的情况下,违反了这些广泛共同的核心文化价值观 respeto., Compasión., 和 Humildad. 是要求Rosselló辞职的抗议活动普遍性的原因之一,当时 #Rickyrenunciaya. (#rickyreesignalready)运动。拒绝州长和他内心的内阁汇集了各界人士,来自Multimillionaire Pop 梅格斯塔 就像Ricky Martin到工人阶级的自行车俱乐部领袖 El Rey Charlie.。罗塞尔·罗塞尔罗在2016年被狭隘的多数民主选举产生了民主选举,但即使他的前政治支持者也抛弃了他(RodríguezMedina2019)。在波多黎各政治的背景下,这是显着的,政治党的忠诚往往是强烈的,持久,形成个人甚至整个家庭的身份感。

在波多黎各,其侨民和社交媒体上的速度和广泛的愤慨表达式表达了,以证明聊天的内容减少到开放的社会伤口中的深度。因为州长和他的客人违反了同情的核心价值,因此他们并没有被视为应得“el Perdón. del pueblo“(人民的宽恕)。这在一个文化中是显着的,其中宽容“那些在众所周知的天主教主祷告中辩护的”那些侵犯了美国的人“的文化 - 是常用的讲话功能,以维持人际关系和社会和谐。

内容泄露的聊天 表现出对妇女,穷人和的尊重的反复侵犯 死亡等等。核心价值 respeto. (尊重)关于认识到其他人在与他人交易中具有内在价值,并在与他人交易中显示适当的礼貌和装饰品。 respeto. 在聊天中被广泛侵犯。例如,参与者对死者的评论开始评论,称为Coroner Office中的积压尸体作为乌鸦为乌鸦,称为女性“Putas”(妓女),当一个已知的无线电宿主死亡而不是赐予降低他记忆中的旗帜时,开玩笑说“推文就足够了”。他们还经历了重复的厌恶女性笑话,对竞争对手的参议员的性取向作出了原因笑话,蔑视左派领导人CarlosGallisá的死亡(他们称之为“Demagoguery”),在唯一的季度制作了飞标的笑话桅杆,让歌手Ricky Martin的乐趣 性取向。最后,他们提到希望摆脱波多黎各的岛屿。

表现同情和同情的核心价值是关于尊重弱势群体,没有任何职位捍卫自己, 如穷人 或下降,老人,儿童和生病或残疾人。再次,在聊天中,rosselló胖魅力一个年轻人,也是他自己党的工作级社区组织者,并且明确成为一个认真的支持者,从事广泛的名义呼吁政治对手甚至盟友,取笑警察劳力学领导者(可肯定比较Jong Kong的“苍白球”),并指的是抱怨运输错误(公共渡轮服务)的人。他同样地指的是一个公开解密的女性,没有让政府福利的福利疯狂,佩吉地标记她作为“CUPONERA”(一个收到食品券的人的典型标签),并诽谤她作为瘾君子。 Rosselló还写的是波多黎各的基因让他们容易发生精神焕发。

核心值 Humildad. (谦卑)和 vergüenza (大致可翻译为“无耻”)是确定一个人是否可讨厌和被视为具有良好性格的关键。傲慢和无耻的广泛避开,特别是当个人吹嘘金钱,世袭财富,联系,由于社会地位而导致的无懈可击,并且认为它们比其他人更好。不听 Consejos. (咨询),表现为“知识 - 全部”,而且存在 Cabeza Dura (硬头)也被视为缺乏的人的特质 Vergüenzayumildad.。聊天参与者的优越性的整体空气 - 亦称谁属于岛上反复呼唤人们疯狂或弱智的精英统治,并表征他们的投诉或观点 米德达 (狗屎),不仅被称为不尊重,也被称为傲慢。

重要的是要指出,波多黎各核心文化价值观的这种治疗并不意味着荣耀,基础,或浪漫化波多黎各值。例如,政治家和普遍偷窃的腐败普遍存在岛上广泛容忍或忽视。偷窃的社会制裁往往是光明的,通常只有当人们显然被窃取时才发生。在这种情况下,“非法行为”(即政治腐败,窃取,季节,歧视)和行为之间存在差异,违反核心文化价值观。有时甚至鼓励一些非法行为,特别是如果他们被用作反对政治对手的武器。但违反核心文化价值观将吸引广泛的拒绝。核心文化价值观的差异可能有助于解释为什么政府数据的一些违法行为 - 例如, 取笑 在某些文化背景下,认知残疾可能只是令人反感,但有助于其他人的叛乱。对我们来说,很明显,Ricardorosselló对波多黎各人认为亲爱的核心文化价值观导致他广泛的拒绝和最终驱逐出来的核心文化价值观。他的 拒绝辞职,它在网上在网上举行了 #rickydictador. (#Rickydictator),已被广泛阅读为他的确认 无耻,傲慢,并继续不尊重波多黎各人民的愿望。

 

本文的早期版本已发布 拉丁裔叛乱分子 2019年7月23日。 //www.latinorebels.com/2019/07/23/prculturalvalues/.

 

引用的参考文献
檀香,yarimar。 2019年。“波多黎各的大规模抗议活动的泄露的文本。” 国家, July 22. //www.thenation.com/article/puerto-rico-rossello-protests-scandal/.

Götz,诺伯特。 2015年。“道德经济:其概念史和分析前景。” 中国全球伦理杂志 11(2):147-62。 DOI:10.1080 / 17449626.2015.1054556。

,Francis L. K.。1972。 “美国核心价值观和民族性格。“心理人类学,由Francis L. K.编辑。 ,241-62。剑桥,马:舒纳克曼。

莱布恩,威斯尔。 “”波多黎各的抗议活动是关于生命和死亡。“ Nacla新闻, July 18. //nacla.org/news/2019/07/18/protests-puerto-rico-are-about-life-and-death.

摩尔,巴林顿。 1987年。 不公正:服从和反抗的社会基础。白色平原,NY:M. E. Sharpe。

德国德国。 2019年。“为什么将六百万波多黎各人在街道上抗议:被丑闻和紧缩疲惫的伤害,他们寻求确定自己的政治未来。” 国家, July 29. //www.thenation.com/article/puerto-rico-protests-scandal-rossello/.

Rodríguez麦地那,纳塔利娅。 2019年。“一位没有盟友的州长,罗塞尔罗拒绝辞职。” 拉丁裔叛乱分子, July 16. //www.latinorebels.com/2019/07/16/agovernorwithoutallies/.

斯科特,詹姆斯。 1976年。 农民的道德经济:东南亚的叛乱和生活。纽黑文,CT:耶鲁大学出版社。

Smolicz,Jerzy。 1981.“核心价值观和文化认同”。 民族和种族研究 4(1):75-90。 DOI:10.1080 / 01419870.1981.9993325。

汤普森,E。第1971年。“十八世纪英国人群的道德经济。” 过去和现在 50:76-136。 DOI:10.1093 /过去/ 50.1.76。

引用
García-Quijano,Carlos G.和HildaLloréns。 2019年。“使用人类学概念‘Core Cultural Values’了解2019年夏季抗议的波多黎各。” 美国人类学家 网站,10月29日。

分享这篇文章:

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *